31ª Edição - Boletim da Observa China 观中国
Fundada em 2020, a Observa China 观中国 é uma rede independente voltada para profissionais e estudantes que querem entender e debater a China.
大家好!
Após o eterno mês de janeiro, chegamos finalmente ao segundo mês do ano - e junto com ele, mais uma edição do querido Boletim. Nesta quinzena, trazemos algumas indicações de podcasts e eventos, em especial o Mandarim Lunch and Learn 午间中文 para quem gosta de literatura chinesa e deseja praticar o idioma.
O Boletim também contém recomendações de mídia sobre o envolvimento da mídia da China com parceiros latino-americanos, as dificuldades da cobertura jornalística na China, as escolhas de destinos das primeiras viagens presidenciais internacionais de Lula, os benefícios da relação comercial e econômica entre o Brasil e a China e as dificuldades para manter liberdade criativas em meio à censura na China. Além de dicas de filmes chineses mais aguardados para 2023, cursos, oportunidades profissionais e acadêmicas.
Boa leitura,
再见,
Beatriz Andrade 安若欣
Coordenadora de Comunicação
Obrigado por ler o Boletim da Observa China 观中国! Faça Parte desta rede para ficar por dentro de tudo China.
E V E N T O S
Mandarim Lunch and Learn 午间中文 - China Institute - 03/02
O Mandarim “Lunch and Learn 午间中文” é uma série gratuita, online, mensal da série 'Read-Aloud' para estudantes de língua chinesa de todos os níveis que desejam aprender a cultura chinesa e praticar o mandarim, enquanto se envolvem com literatura chinesa, poesia, arte, história e muito mais com outros entusiastas. Os participantes desfrutarão de sessões de aprendizagem ao vivo e interativas com especialistas. O primeiro encontro de 2023 será realizado virtualmente no dia 03 de fevereiro, às 14h - horário de Brasília.
Saiba mais e se inscreva aqui.
Xi Jinping’s About Face: Implications for China’s Economy, Politics, and Relations With the West - Harvard Kennedy School - 09/02
No dia 09 de fevereiro, às 14h - horário de Brasília -, o Centro de Negócios e Administração Pública Mossavar-Rahmani da Universidade Harvard, irá realizar o seminário Xi Jinping’s About Face: Implications for China’s economy, politics, and relations with the West. Co-patrocinado pelo Fairbank Center for Chinese Studies e pelo Rajawali Foundation Institute for Asia, o evento será ministrado por Scott Kennedy, do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais.
Inscreva-se aqui.
M Í D I A
Mundo China: The media partnership reframing China's image in Brazil - International Communication Gazette
No recente artigo publicado pela International Communication Gazette, Paulo Menechelli, co-fundador da Observa China 观中国 e doutor em Relações Internacionais pela UnB, em coautoria com Pablo Morales 林語翰, Fellow no LSE Media & Communications, analisam o crescente envolvimento da mídia da China com parceiros latino-americanos, em especial o Brasil. O artigo examina o caso do Mundo China, segmento de notícias sobre a China veiculado pela BandNews TV e coproduzido em parceria com a CCTV.
Leia na íntegra aqui.
Jornalistas que se dedicam a traduzir a China não estão mais no país em momento crucial - Folha de São Paulo
Dando continuidade ao legado de Tatiana Prazeres, Secretária de Comércio Exterior do MDIC e Conselheira da Observa China 观中国, Igor Patrick, co-fundador da Observa China 观中国 e pesquisador do Wilson Center, estreia sua coluna na Folha de São Paulo comentando sobre como o crescente interesse pelo gigante asiático não foi acompanhado de um boom de jornalistas trabalhando in loco na China.
Leia na íntegra aqui.
Argentina, Uruguai, China e EUA: a estratégia de Lula ao escolher destinos para visitas no início do mandato - BBC News Brasil
Em entrevista à BBC News Brasil, Oliver Stuenkel, professor de Relações Internacionais da Fundação Getúlio Vargas, e Tulio Cariello, Diretor de Conteúdo e Pesquisa do Conselho Empresarial Brasil-China, e outros grandes pesquisadores comentam as escolhas de destinos iniciais do presidente Lula. Tulio compartilha sua percepção de que o Brasil estará mais aberto para explorar novas formas de cooperação com a China, inclusive em organismos multilaterais em que os dois países estão presentes, além de maior boa vontade em relação a projetos de tecnologia e a ampliação do diálogo na área ambiental.
Leia na íntegra aqui.
What does China’s reopening mean for Latin America? - The Economist
Em entrevista para a revista The Economist, Larissa Wachholz, sócia da Vallya e Ex-Assessora Especial da Ministra da Agricultura e Conselheira da Observa China 观中国,, comenta os benefícios da relação comercial e econômica entre o Brasil e a China, dando destaque aos possíveis investimentos que o país asiático pode oferecer para a área de infraestrutura.
Leia na íntegra aqui.
Adaptação de 'O Problema dos Três Corpos' espelha aflições de artistas na China - Folha de São Paulo
Em sua segunda coluna para a Folha de São Paulo, Igor Patrick, co-fundador da Observa China 观中国 e autor da newsletter ‘china, terra do meio’, expõe como a adaptação cinematográfica de “O Problema dos Três Corpos” ilustra dificuldades de criadores do país para manter liberdade criativas em meio à censura.
Leia na íntegra aqui.
P O D C A S T
Explaining Brazil: Brazil and China’s twin crises
Neste episódio do Podcast Explaining Brazil, Aline Tedeschi, Diretora de Programas da Observa China 观中国, conversa com Gustavo Ribeiro sobre as atuais condições e perspectivas para as relações Brasil-China, no contexto de crescimento econômico chinês.
Ouça o episódio aqui.
BiYiNiao do Livro 比翼鸟书斋: Ano do Coelho, Fantasmas e Espelhos
Como deixar para lá coisas que nós desejamos que sejam somente passado e esquecer memórias que precisam ser esquecidas?
Neste episódio do Podcast BiYiNiao do Livro, Calebe Guerra, linguista e doutorando em Literatura Clássica Chinesa pela Universidade de Wuhan, resgata dois clássicos da literatura chinesa: o conto da Esposa Fantasma e a história do Espelho da Fênix. Ambas partem de perspectivas diferentes, mas a linha de chegada é a mesma. Nada fixa uma pessoa nossa mente tanto quanto o desejo de esquecê-la.
Ouça o episódio aqui.
Barbarians at the Gate: Quando a China reabrirá suas portas para estudos no exterior e intercâmbios educacionais?
Neste episódio do Podcast Barbarians at the Gate, Jeremiah Jenne e David Moser conversam sobre a evolução dos casos de Covid-19 na China e comparam os relatos da mídia estrangeira sobre a luta interna contra o coronavírus, com base em relatos de amigos e familiares dentro do país. Os apresentadores também falam sobre a reabertura gradual de vistos de estudos e as perspectivas de restabelecimento de intercâmbios acadêmicos com universidades e instituições educacionais chinesas.
Ouça o episódio aqui.
R E C O M E N D A M O S
Simpósio Global da Yenching - Yenching Academy da Universidade de Pequim
A Yenching Academy abriu as inscrições para o seu Simpósio Global. O evento é realizado anualmente e organizado inteiramente por alunos do programa de bolsas da Universidade de Pequim. O tema deste ano é 互 Humanidade: Cartografias da Colaboração. O simpósio será realizado em Beijing e virtualmente, do dia 14 a 18 de Abril.
Mais informações aqui.
Bolsista de Pesquisa para Defesa e Estratégia Indo-Pacífico - IISS-Asia
O Instituto Internacional de Estudos Estratégicos abre vaga para Pesquisador especializado nos desafios contemporâneos da política de segurança regional para contribuir com o trabalho do recém-formado programa de Estratégia e Defesa Indo-Pacífico. Interessados podem se candidatar até o dia 20 de fevereiro.
Mais informações aqui.
Trazendo conhecimento mundial sobre a China: Fellowship Programme on China - Comissão Europeia
A Comissão Europeia lançou recentemente um Programa de Bolsas de Estudo sobre a China, no intuito de fomentar a cooperação estratégica com grupos de reflexão e universidades sobre questões relacionadas à China e à sinologia em geral. As bolsas de estudo serão estabelecidas no IDEA, o órgão consultivo interno da Comissão Européia, e terão uma estrutura dinâmica, com a adesão dos bolsistas por um período que varia de 6 a 12 meses, com o objetivo de trazer um conhecimento específico.
Mais informações aqui.
3rd Tsinghua Area Studies Forum Call for Papers - Tsinghua University
A Universidade de Tsinghua realizará entre os dias 03 e 05 de julho, 3º Fórum de Estudos da Área de Tsinghua com o tema “Países em desenvolvimento na era de incertezas – riscos, resiliência e interdependência”. O Fórum cobrirá tópicos de pesquisa relacionados à África Subsaariana, Ásia Ocidental e Norte da África, Sul da Ásia, Eurásia, América Latina e Caribe e Sudeste Asiático. Após o encerramento, os trabalhos considerados de destaque serão selecionados para publicação em livro.
As inscrições estarão abertas até o dia 1 de março e podem ser realizadas no site da universidade. Maiores informações aqui.
Os 10 filmes chineses mais aguardados de 2023 - The China Project
Desde o início da pandemia da Covid-19, a indústria cinematográfica chinesa vem lidando com grandes desafios que resultaram no adiamento sucessivo da estreia dos filmes e na falta de novos títulos nos últimos três anos. Pensando nisso, o The China Project fez uma lista com os 10 filmes chineses mais aguardados para esse ano.
Confira aqui.
Ah, e se você é cinéfilo como nós aqui da Observa China 观中国, então trago uma boa notícia: em breve teremos novas edições do Papo de Cinema. Acompanhe nossas redes sociais para não perder informações sobre os próximos eventos e encontros!
Obrigado por ler o Boletim da Observa China 观中国! Faça Parte desta rede para ficar por dentro de tudo China.
A N Ú N C I O S
Comunidade
Em 2023, optamos por encerrar a comunidade Observa China 观中国 no Slack e reestruturar nossa comunidade no Whatsapp. A alteração está em consonância com o planejamento estratégico da Observa China 观中国 e, em breve, teremos novidades!
Trabalhe conosco!
A Observa China 观中国 está sempre em busca de talentos com vontade de entender a China e de contribuir com a nossa rede de forma voluntária. Por isso, temos o Banco de Currículos, que usamos para encontrar pessoas interessadas no nosso trabalho.
Ficamos por aqui!
– Equipe da Observa China 观中国
Boletim feito por: Beatriz Andrade, Izabela Knust e Thiago P B Bessimo.
Este e-mail foi encaminhado para você? Assine aqui
Leia nossa política de privacidade aqui
SOBRE | PESSOAS | ESPECIALISTAS | EVENTOS | PUBLICAÇÕES | FAÇA PARTE